Blog

Jun 30, 2023

La maison de thé japonaise traditionnelle fête ses 50 ans à l'UH Mānoa

Au cours du dernier demi-siècle, l'Université d'Hawaï à Mānoa a enseigné à des milliers d'étudiants l'art de la cérémonie japonaise du thé dans une maison de thé traditionnelle. La structure se trouve sous une tentaculaire

Au cours du dernier demi-siècle, l'Université d'Hawaï à Mānoa a enseigné à des milliers d'étudiants l'art de la cérémonie japonaise du thé dans une maison de thé traditionnelle. La structure se trouve sous des arbres tentaculaires dans le pittoresque jardin japonais du Centre Est-Ouest, où vous pouvez entendre le faible bruit d'un étang de carpes koï bouillonnant. L'atmosphère zen contribue à mettre les étudiants dans un état d'esprit méditatif avant d'entrer dans Jaku'an, le nom de la maison de thé japonaise, qui signifie la « cabane de la tranquillité ».

Related: Joyau caché restauré pour les générations futures, février 2015

La structure séculaire a été érigée en 1972, après que Genshitsu Sen, un grand maître du thé de 15e génération, ait commandé la construction d'un chashitsu (authentique maison de cérémonie du thé) à Hawaï. Construit pour la première fois au Japon et remonté à Hawaï, Sen a fait don de la structure à UH dans le but de mener à bien la mission de sa vie consistant à favoriser la paix à travers l'enseignement de la cérémonie du thé.

« La maison de thé est tranquille et nous sépare de notre vie quotidienne bien remplie, ce qui nous permet de réfléchir sur nous-mêmes », a déclaréAkiko Ono , un instructeur de l'UH Mānoa qui enseigne le cours pratique Way of Tea. "Grâce à cette belle forme d'art, nous apprenons à rester humbles et à respecter la nature et les uns les autres."

L'UH Mānoa propose des cours sur la cérémonie du thé depuis les années 1970, permettant aux étudiants d'étudier cette pratique profondément respectée et son rôle dans l'histoire et la culture du Japon. Ono a travaillé aux côtés du regretté instructeur de la cérémonie du thé Urasenke.Yoshibumi Ogawa , qui a encadré les étudiants de l'UH Mānoa à l'intérieur de la structure bordée de tatami (tapis de paille) pendant plus de 40 ans. Depuis, Ono a repris le flambeau, transmettant le savoir-faire d'Ogawa et la profonde tradition du thé japonais.

"Lors des réunions de thé, l'hospitalité s'exprime de tant de façons et à travers tant de choses", a expliqué Ono. « J’aimerais que mes élèves soient attentifs aux petites choses qui les entourent, même si elles semblent insignifiantes au premier abord, et qu’ils apprennent à utiliser pleinement leurs cinq sens pour apprécier ce qu’ils vivent au quotidien. »

Gay Satsuma, directeur associé du Centre d'études japonaises, se souvient avec émotion d'avoir suivi le cours La Voie du thé dans l'histoire et la culture japonaises du campus alors qu'il était étudiant de premier cycle au milieu des années 1980.

"C'était une expérience merveilleuse d'apprendre dans une authentique maison de thé", a déclaré Satsuma. « À cette époque, je n'avais pas encore visité le Japon, donc cette expérience à Jaku'an était comme une fenêtre sur la culture. »

En 2015, Jaku'an a célébré sa réouverture après avoir subi des rénovations financées par le sénateur.

CJS fait partie de l'école UH Mānoa d'études pacifiques et asiatiques du Collège des arts, des langues et des lettres.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web du Way of Tea Center.