Blog

Jul 04, 2023

Gonflement

Shishi-iwa House lance SSH No.03 de Ryue Nishizawa, un nouvel ajout au campus Karuizawa de l'ambitieux hôtel japonais Recevez notre résumé quotidien d'inspiration, d'évasion et d'histoires de design de

Shishi-iwa House lance SSH No.03 de Ryue Nishizawa, un nouvel ajout au campus Karuizawa de l'ambitieux hôtel japonais

Recevez quotidiennement notre résumé d'histoires d'inspiration, d'évasion et de design du monde entier directement dans votre boîte de réception.

Merci de vous être inscrit à Wallpaper. Vous recevrez sous peu un e-mail de vérification.

Il y avait un problème. Veuillez actualiser la page et réessayer.

SSH No.03 est la troisième œuvre d'architecture à ouvrir ses portes au Shishi-Iwa House Karuizawa, l'ambitieux hôtel japonais qui exploite le potentiel d'une architecture de qualité pour avoir un impact sur les émotions et améliorer le bien-être.

Le nouvel ajout à l'architecture japonaise comprend une dispersion de « boîtes » noires minimalistes, semblant flotter dans la forêt, séparées mais connectées, avec des passerelles flottantes, des couloirs et des jardins cachés à peine visibles à travers les arbres. Un dialogue se déroulant entre la nature et l’architecture occupe une place centrale. SSH No.03 est l'idée originale de Ryue Nishizawa et marque le premier projet hôtelier de l'architecte japonais établi, dont l'ouverture est prévue en mai 2023 à Karuizawa, la ville de montagne pittoresque située à une heure de train à grande vitesse de Tokyo.

La création de Nishizawa côtoie deux structures en bois existantes conçues par son collègue architecte Shigeru Ban, lauréat du prix Pritzker. Les espaces sont distants de quelques minutes à pied, entourés de forêts et de montagnes.

SSH No.03 se compose d'un réseau modulaire de dix pavillons discrets de deux étages, définis par des toits inclinés angulaires, des façades noires de revêtement en cèdre calciné et des fenêtres découpées. Dans un contraste visuel saisissant, les intérieurs offrent une sensation distincte de légèreté - avec chaque élément structurel (des sols aux plafonds, murs, armoires et baignoires) enveloppé dans du bois de cyprès hinoki aromatique blanc pur, une essence japonaise vénérée depuis longtemps, généralement utilisée dans résidences impériales, sanctuaires et temples.

Un sentiment de transparence et un brouillage des frontières – entre les humains et la nature, la lumière et l’obscurité, l’intérieur et l’extérieur – étaient des éléments clés de la conception, selon Nishizawa, fondateur du bureau de Ryue Nishizawa et co-fondateur du studio d’architecture de Tokyo SANAA.

"SSH No.03 concerne la coexistence de la nature et de l'architecture", explique Nishizawa. « On nous a demandé s'il serait possible de transformer un style architectural japonais traditionnel en quelque chose de contemporain, par rapport à une structure en bois. Nous avons eu l’idée de plusieurs pavillons disséminés dans la nature, sans créer une seule architecture big box. Les gens peuvent se sentir à la fois à l’intérieur et à l’extérieur. Il y a un sentiment de transparence en termes de flux spatial et temporel.

Sous sa forme contemporaine et ses lignes minimalistes, les fondations de SSH No.03 sont ancrées dans l'architecture traditionnelle japonaise en bois. La clé de ce succès réside dans l'utilisation par Nishizawa d'un système de mesure de tatami vieux de plusieurs siècles pour le projet, ce qui donne lieu à des calculs très complexes, semblables à ceux d'un puzzle, qui forment la structure.

Les pavillons – abritant dix chambres d'hôtes et une villa plus grande – sont des havres de paix sereins et inondés de lumière, avec des surfaces enveloppées de hinoki, principalement de la préfecture de Gifu, aux côtés de fenêtres encadrant des vues saisonnières, ainsi que de lits occidentaux de luxe ou de tatamis et de futons. « L'Hinoki est l'un des bois les plus populaires et les plus importants au Japon », explique Nishizawa. « Lorsque les Japonais réalisent quelque chose d'important, ils utilisent le hinoki – par exemple à Ise Jingu, le sanctuaire le plus important du Japon. »

Semblable à la sensation d'être à l'intérieur d'un salon de thé ou d'un temple, un sentiment de quiétude imprègne SSH No.03. C'est la manifestation spatiale du concept japonais traditionnel de ma (ou espace négatif), qui se concentre sur ce qui se trouve entre les deux et est aussi important que la structure physique. Les clients peuvent en faire l'expérience directe tout en profitant des rituels du thé modernes dans le salon de thé, en se plongeant dans les bains publics ou en savourant des friandises traditionnelles dans les salons ochanoma.

Comme ce fut le cas pour Ban, Nishizawa a eu toute liberté pour concevoir les intérieurs et organiser le mobilier des pavillons. Le résultat offre une rare pureté de vision créative dans tout l’espace.