Blog

Sep 01, 2023

Contemporaine, intemporelle mais aussi confortable : la maison de Hong Kong des années 30 était « difficile à quitter »

Trois décennies, c’est une longue période pour vivre et aimer une maison. Ainsi, même si leur appartement de quatre chambres à Tai Tam, au sud de l'île de Hong Kong, n'était plus tout à fait adapté à ses besoins, les Leung

Trois décennies, c’est une longue période pour vivre et aimer une maison.

Ainsi, même si leur appartement de quatre chambres à Tai Tam, au sud de l'île de Hong Kong, n'était plus tout à fait adapté à ses besoins, la famille Leung ne supportait pas de partir. La créatrice Jessica Lee Yi-chi a été enrôlée pour effectuer une mission de sauvetage.

"Nous avons emménagé en 1991, quand notre fils avait cinq ans et notre fille un an", raconte Ching, une femme au foyer, à propos de l'appartement de 1 700 pieds carrés (158 mètres carrés), qui était neuf à l'époque.

À plusieurs reprises, depuis que leurs enfants ont obtenu leur diplôme, le couple a « sérieusement envisagé » de déménager.

« Cependant, même si nous avions visité de nombreuses propriétés potentielles, certaines effectivement très prometteuses, il y avait toujours quelque chose qui nous empêchait de partir », explique Chi, un comptable à la retraite.

"Après tant d'années que nous y avons élu domicile, nous avons vraiment appris à apprécier l'environnement de cette partie de l'île de Hong Kong, en particulier avec la vue sur la baie de Tai Tam juste devant nos fenêtres."

Lee, directrice du design chez JLA, avait du pain sur la planche. La cuisine d’origine s’effondrait littéralement. Malgré sa taille, l'appartement semblait sombre, mais en raison des contraintes des murs structurels, il y avait peu de possibilités de modifier l'aménagement intérieur.

La liste de souhaits des clients était une esthétique contemporaine, intemporelle mais aussi chaleureuse, avec des finitions durables et faciles à entretenir, également faibles en composés organiques volatils (COV).

Ils voulaient des fonctionnalités de maison intelligente et rendre l'aménagement de la chambre plus accommodant pour leur fille désormais adulte, récemment revenue des États-Unis.

Le plan était de dépouiller l'intérieur, en remplaçant le sol sombre et brillant par du chêne contemporain de couleur claire, et d'introduire des papiers peints subtils pour la texture, tout en s'en tenant à une palette de vert et de bleu pour refléter les couleurs de la nature extérieure.

La question de l’éclaircissement de l’intérieur serait résolue par un système d’éclairage en couches rehaussé de miroirs.

Auparavant, la porte du hall de l'ascenseur donnait directement sur la salle à manger. Pour créer un semblant de hall d'entrée, Lee a conçu une cloison translucide en verre cannelé dans un cadre en bronze champagne brossé.

Elle a également trouvé une console « parfaite », avec un papier peint de couleur verte derrière et un miroir rond reflétant la vue sur la mer à laquelle elle fait face.

Des vues captivantes à 180 degrés de la baie de Tai Tam jusqu'à la péninsule Stanley s'étendent à travers le salon/salle à manger en forme de L.

Auparavant, les sièges du salon étaient positionnés face à cette vue. Mais lorsque les propriétaires ont voulu adapter les choses à leur style de vie de nid vide, leur vision parfaite a été diminuée. Lee a sauvé la mise avec une solution intelligente (voir Essayé + testé ci-dessous).

La cuisine, littéralement soutenue par une charpente temporaire en bois, était longue mais étroite, la seule lumière naturelle provenant d'une seule fenêtre au bout de son étrange forme de boomerang.

Pour égayer l'espace, Lee a remplacé la vieille porte battante en bois par un curseur en verre cannelé ; armoires ajustées aux tons pâles; et dans le cadre du système d'éclairage, ajout de bandes LED sous les frais généraux et le long de la plaque de protection.

« L'introduction du réfrigérateur [à double porte] est également utile », explique Lee. "Même s'il est noir, sa finition miroir capte et reflète la lumière et les vues depuis la fenêtre."

La quatrième chambre, qui servait toujours de coin télé, était un endroit où un mur intérieur pouvait être supprimé. Lee en a profité en le remplaçant par un écran coulissant en verre cannelé et en réaménageant l'intérieur en espace d'étude et de social pour leur fille adulte, dont la chambre est en face.

« Lorsque leur fille est à la maison, les propriétaires voulaient qu'elle puisse travailler ou recevoir des amis en toute intimité », explique Lee.

Toutes les chambres et les deux salles de bains ont été vidées et rénovées, une petite partie de la salle de bains des parents étant creusée pour créer un placard pouvant accueillir des objets encombrants.

Les marques de créateurs italiens constituent une grande partie des meubles car, dit Lee, les propriétaires apprécient le savoir-faire européen. Et comme Chi le souhaitait, un système de maison intelligente Lutron RA2 Select lui permet de contrôler les stores, l'éclairage et la climatisation lorsqu'il n'est pas chez lui, via une application mobile.